Last week I ran into an interesting situation. I wanted to create a profile for a specific subfolder in Google Analytics. And I only wanted the events that where launched from pages within that subfolder to be reported there. This graphic shows you the situation:
A visitor lands on the homepage, he than goes to the French subfolder (what is a virtual folder because the entire site is working with AJAX). And than he decides to read some Dutch texts to have a good laugh about the weird language. On both pages he prints out the text he found there, what is being measured with Google Analytics' event tracking system.
Nothing strange now right?